隐私政策

最后更新:2026-10-10

Zpeak(以下称「本服务」)由 Zpeak 运营者(个人)(以下称「我们」)以个人名义运营。本政策说明我们收集哪些信息、为什么收集、会交给谁处理,以及你可以怎么处置自己的数据。注册或使用本服务,即表示你已阅读并理解本政策。

1. 我们是谁

本服务的运营者是 Zpeak 运营者(个人),是一名个人,而不是公司。就你的个人信息而言,运营者是信息的处理者。

与隐私有关的任何问题、请求或投诉,请通过「联系我们」页面列出的邮箱联系。

2. 我们收集什么

按你使用的功能不同,我们会处理以下信息:

  • 账号信息:注册时提供的邮箱和用户名。密码只以哈希值保存,我们看不到你的明文密码。我们还会记录邮箱是否已验证、账号状态和最近登录时间。
  • 你提供的学习内容:你粘贴或导入的英文文本、生成的精读会话及结果、你保存的生词和句子、复习与跟读记录,以及复习提醒设置(是否开启、每天的提醒时间)。
  • AI 调用记录:每次调用 AI 时,我们记录你的用户编号、任务名称、所用模型、用量(token)、估算费用、耗时,以及失败时经过脱敏并截断的错误摘要。默认不记录你输入的原文和模型返回的原文。
  • 使用事件:为了判断功能好不好用,我们记录产品行为事件(例如打开应用、完成一次精读及其字符数、是否成功),以及每次复习作答的条目、结果与时间。事件只包含标识、计数、时长和类型标签,不包含你的文本内容。浏览器会在本地生成一个随机的匿名编号,用来关联未登录时的事件。
  • 访客试用:在首页不登录试用时,你粘贴的文本只用于生成本次结果,不保存,也不关联任何账号。为了限制滥用,我们按访问来源 IP 限流:IP 会先经过带服务器密钥的 HMAC-SHA256 哈希并截断,再写入有时效的计数器,不保存原始 IP。
  • 语音与音频:跟读评分时上传的短录音只在内存中转写和比对,不会保存。你主动提交的音频文件或媒体链接(用于转写),以及我们为朗读生成的音频,会被保存并用于提供功能。
  • 运行日志:服务器运行中会产生技术日志(如请求路径、错误信息),可能包含 IP 地址;我们只用于排错和防止滥用。

3. 我们为什么使用这些信息

  • 提供服务:生成翻译、摘要、词汇释义和朗读,保存并同步你的学习进度,安排复习。
  • 账号与安全:注册、登录、验证邮箱、找回密码,以及识别和阻止滥用。
  • 邮件:发送验证码、重置密码邮件,以及你主动开启的复习提醒邮件。复习提醒默认关闭,每封邮件都带退订链接。
  • 额度与成本核算:统计每位用户的 AI 用量,执行月度额度和访客试用限额,核算运营成本。
  • 排错与改进:定位故障,并根据使用事件改进产品。

4. 我们把信息交给谁

我们不出售你的个人信息,也不把它用于投放广告。为了让功能运转,我们会把必要的数据交给以下第三方服务商处理:

  • 对话模型:兼容 OpenAI 接口的模型服务商(例如通过 api.agicto.cn 代理接入),以及备用的阿里云 DashScope(通义千问 Qwen)。你输入的英文文本会发送给它们,用于生成翻译、摘要和词汇释义。
  • 语音合成:OpenAI 文字转语音;当你选择 ElevenLabs 音色时,相应文本会发送给 ElevenLabs。
  • 语音识别与转写:阿里云 DashScope Qwen-ASR 或 OpenAI Whisper(跟读评分和音频转写);长音频转写使用阿里云通义听悟。
  • 邮件发送:Resend。你的邮箱地址和邮件内容会经过它发送。
  • 托管与网络:Cloudflare 和/或 Vercel:网站与接口的托管、反向代理,以及音频与上传文件的对象存储。
  • 错误监控与统计(可选):仅当运营者启用时才会使用,例如 Sentry 错误上报或 Google Analytics。未启用时,不会向它们发送任何数据。

5. AI 处理说明

本服务的核心功能由 AI 完成:你输入的英文会发送给上述模型服务商,由它们生成译文、摘要和词汇释义。服务商会按各自的政策处理收到的内容;这些服务商可能位于你所在国家或地区之外,因此你的内容可能在境外被处理。

请不要粘贴密码、证件号码、银行卡号、他人的隐私信息或保密文件。AI 的输出可能有误,详见《服务条款》。

6. Cookie 与本地存储

我们只使用让网站正常工作所必需的 Cookie 和浏览器本地存储,不用它们做广告追踪:

  • 登录会话 Cookie:名为 zgi_access_token 的 httpOnly Cookie,保存登录状态:默认 7 天,勾选「记住我」时 30 天。
  • 语言偏好 Cookie:名为 locale 的 Cookie,记住你选择的界面语言,有效期 1 年。
  • 本地存储(localStorage):保存在你浏览器里的界面状态和学习进度,例如账号的基本信息、侧栏折叠状态、音色偏好、收藏与已听记录、跟读最佳成绩、学习进度,以及用于关联使用事件的随机匿名编号。
  • 会话存储(sessionStorage):关闭标签页即清除的临时缓存,例如查词与朗读链接的缓存,以及注册前暂存的试用文本。
  • 可选的统计工具:如果运营者启用了 Google Analytics,页面会加载 Google 的脚本并可能设置其 Cookie。未启用时不会加载。

7. 你的内容对谁可见

你导入和保存的内容,只有你本人在自己的账号里可见。运营者(管理员)出于运维、排错、处理滥用和遵守法律的需要,在技术上能够访问数据库中的数据,我们只在必要时这样做。

我们对密码做哈希处理,并通过加密连接传输数据,但没有任何系统可以保证绝对安全。

8. 保存期限

  • 账号与学习数据:保留至你要求删除为止。
  • AI 调用与行为日志:至少保留 90 天,用于成本核算和排错。
  • 访客试用:文本不保存;限流计数器里的哈希值只在计数窗口(小时或天)内存在。
  • 删除请求:目前账号没有自助删除功能。你可以通过联系邮箱提出删除请求,我们会在 30 天内人工处理,处理方式为删除或匿名化你的账号与内容;法律要求保留的信息除外。

9. 你的权利

你可以向我们提出访问、更正、删除或导出你个人数据的请求。目前这些请求都需要通过联系邮箱提出,由我们人工处理,不是自助功能,我们会在 30 天内处理。

为了保护你的账号,我们可能会请你用注册邮箱发送请求,或补充验证身份所需的信息。

10. 儿童

本服务不面向 14 岁以下的儿童,我们不会有意收集他们的个人信息。如果你发现未成年人在未经监护人同意的情况下注册,请联系我们,我们会处理相关账号。

11. 政策的变更

我们可能会更新本政策。更新后会修改页面顶部的「最后更新」日期;对你影响较大的变更,我们会通过站内提示或邮件告知。变更生效后继续使用本服务,即表示你接受更新后的政策。

12. 联系方式

关于本政策或你的个人数据,请通过「联系我们」页面联系运营者 Zpeak 运营者(个人)。